Dragon Ball

Au départ je voulais faire un article sur Chocobo tales, mon premier jeu sur DS, mais j’ai eu la flemme et j’attends encore les commentaires constructifs et intéressants de ma sœur sur ce jeu (“mais qu’il est con ce chocobo!”). Oui, c’est bel et bien une mauvaise excuse de mauvaise foi.

On ne présente plus Dragon Ball, qui est l’un des grands succès des années 90 et tout petit français a au moins vu un épisode dans sa jeunesse, gueulé “kamehameha” dans la cour de récré, collectionné les vignettes, fait des dessins pourris de Son Goku ou des trucs encore moins avouables quand on devient plus âgé. Les jeux vidéo entretiennent le mythe, avec les manga qui en sont à la euh… 3ème réédition?, les DVD qui sont de l’arnaque pure et quelques goodies qui sortent de temps en temps. D’ailleurs il y en a une flopée qui ressort pile poil pour les fêtes de Noël de cette année et elles sont pas mal du tout. Si je demande à mes parents, qui me tannent pour savoir quel cadeau je veux (à part des sous), des figurines de DBZ, ils vont m’en faire une syncope.

Cette actualité de figurines correspond à un regain d’intérêt pour la série : Tout d’abord du Shônen Jump, qui sort sur son site à l’occasion de ses 40 ans d’existence une petite OAV de l’après-DBZ-que-beurk-DBGT-a-jamais-existé. l’OAV est belle, bien animée dans l’ensemble, on retrouve tout le monde et le monde de DBZ qui n’a presque pas pris une ride, bref que du bonheur. L’OAV a une critique béate faite par ici. Et en plus elle est disponible sous-titrée en FRANÇAIS, avec une traduction de qualité qui plus est et non pas en franponais, c’est génial, franchement merci.

Là, on entre dans la partie “moins bien” de l’article, réservée aux lecteurs au cœur et aux tripes bien accrochés. J’en avais un peu parlé il y a quelque temps, le film éponyme va sortir au cinéma début 2009. Oui, il s’agit bien d’un film live, avec de vrais acteurs, de vraies dragon balls et de vrais kamehameha (je ne sais pas si le kameha prend un s au pluriel…). Le scénario est centré sur la première partie de la série et plus particulièrement sur le combat Son Goku/Piccolo (Satan en français). L’ambition affichée du film est de fédérer les fans et les personnes qui n’ont jamais vu ni lu Dragon Ball.
C’est là où le bât blesse. Les petits bouts d’information que l’on peut glaner un peu partout laissent présager le pire… Certains fans de la série attendent beaucoup de ce film et la moindre information, la moindre image est disséquée et commentée par des hordes de fans frustrés, dont je fais partie.
Ce qui amène à tout un tas de remarques pas toujours très positives pour le travail effectué par l’équipe du film : Piccolo pas assez vert et sans antennes, Son Goku un peu mollasse et habillé en bleu, certains personnages secondaires absents du film, dénaturation de l’oeuvre originale…
Toutes les critiques ont rendu le distributeur très sensible sur la divulgation d’informations et les rumeurs (et les fakes) vont bon train, comme par exemple la divulgation de certaines images de Goku qui ont fait l’objet d’un communiqué rectificatif de la Fox.

Pour les gens qui n’auraient pas tout suivi, voici une petite vidéo explicative assez bien faite (en excluant les premières minutes) et qui a l’avantage de raconter un petit résumé de la situation.

En bref, ça sent pas mal la bouse intersidérale, mais j’irai le voir quand même.

En attendant, S’IL VOUS PLAIT VOTEZ POUR KANAME.